| 释义 |
- 荷兰共和国：指1581年-1795年期间，在现在的荷兰及比利时北部地区（佛兰德地区）所存在的一个国家，也是著名的“荷兰黄金时代”。
1 ?共和荷兰 ...斯本 (Lisbon) 整逸待命出发,如果以当时西班牙(包括葡萄牙、西属荷兰等在内)与敌对的英国及反西班牙的共和荷兰 (Dutch Republic) 的纯军事实力做个比较的话(参阅第四图表),应该 Armada 会改写今日所认知的 世界史 才对.
- 1
They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic. 他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地 - 2
But confusion is understandable, the general region has been renamed a lot over a thousand years, including as the Dutch Republic, the United States of Belgium and the Kingdom of Holland. 但混淆是可以理解的，这儿一般的地区在一千多年以来曾经历多次重新命名，包含如荷兰共和国、比利时合众国和荷兰王国。
|