You had three choices: simulate transparency using flat images, deal with PNG's cross-browser incompatibilities, or struggle with CSS 'basic transparency selectors and filters.
Frequently it has a hinged glass cover to hold copy flat, and may have a removable section in which a transparency holder can be positioned for back-lighting illumination.