The plan9 image is an ISO format file that can be interpreted using the ISO 9660 format (as an emulation of a CD-ROM drive, which you'll see shortly).