| 释义 |
- 1
Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China. 在伟大的变革之下，秦变得强大起来，统一了所有的诸侯国，成为中国的第一个帝国。 - 2
Demand for porcelain made expressly for foreigners spread as far afield as the Netherlands, Germany, Persia, the Ottoman empire, Japan and the young United States. 特意为外国人制作的瓷器需求远及荷兰、德国、波斯、奥斯曼帝国、日本以及年轻的美国。 - 3
Behind every setback, manipulating the opposition from the shadows, he perceives the evil intent of "the empire" (ie, the United States). 每次遭受挫折后，他就认为是“帝国”(指美国)在暗中操纵反对派以达到邪恶的目的。
|