| 释义 |
1 ?四谛 ”血案发生后,包峰于今沉溺在落空妻子的不快当中“募胰四谛(Four Noble Truths)囊膊缓檬填塞自责(ERA)、惭愧,再有对小包(Packet)的忧愁〖/font > 2 ?中文 释迦牟尼教什么 全部都围绕着 “Four Noble Truths (中文: 四真谛)” 来教?这里的”Truth – 真谛”不是说释迦牟尼教的是真理或者圣谕, 它说的是释迦牟尼教的是自己个人真实经历而已。
- 1
Here he has attained the third level of right understanding, that is, the Enlightenment, by realizing the Four Noble Truths. 这里，通过实证四圣谛，他到达正见的第三层次，即觉悟。 - 2
And here is where the four noble truths prove their worth, as tools for dismantling any assumption by detecting the stress that accompanies it. 四圣谛正在此处显其价值，即作为拆解任何假设的工具，方法是：探测伴随这些假设的张力。 - 3
After a long meditation, finally he attained the Four Noble Truths and Twelve Links of Causation at the night of December eighth of lunar calendar when he was thirty-five years old. 经过长时间的静坐思维，终于在腊月初八那夜，豁然大悟“四谛”、“十二因缘”之理，时年三十五岁。
|