?黄毛丫头

a chit of a girl 黄毛丫头 冒失的姑娘; 冒失的女孩..

?冒失的女孩

... a careless girl 一个粗心的女孩 a chit of a girl 黄毛丫头 冒失的姑娘; 冒失的女孩 a crazed girl 一个疯狂的少女 ...

?年幼不明事理的女孩子

[a chit of a girl;silly little girl] 年幼不明事理的女孩子(含戏谑或轻侮之意)