When a ship is intentionally run on shore forthecommonsafety, whether or not she might have been driven on shore, the consequent loss or damage shall be allowed in general average.
船舶无论是否势必搁浅，如果为了共同安全有意搁浅，因此所造成的损失应认作共同海损。
2
Safety features common in the rich world, such as car seats for infants, are rarities elsewhere.
在富裕国家，安全设备随处可见，比如为幼儿量身定做的汽车座位，这在其他国家很少见。
3
He fears that "once again California would be the great experiment forthe rest of the world at the expense of public safety, community health and common sense."