Press F9 to render the Camera view.

Any user in the view will see the refresh icon (equivalent to hitting F9).

If a menu key other than F9 has been selected then this menu item will behave accordingly.