| 释义 |
- 1
As part of USAP regulations, we need to haul out all of our solid human waste (in some places, like the environmentally sensitive Dry Valleys, even all liquid waste needs to be packed out). 根据美国南极计划的规章，我们需要带走所有固体排泄物(在有些地方，如对环境变化特别敏感的干燥谷，甚至是所有液体排泄物也必须打包带走。) - 2
Along with dry clothing, blankets, and the remaining food, they packed a tool kit, three umbrellas, and their camera equipment-they couldn't bear to leave it behind. 除了干爽衣服、毯子和剩下的食物外，他们还备了一套工具，三柄雨伞，以及照相机——因为他们实在不忍心将它遗弃掉。 - 3
They were packed with images of wide farms, dry riverbeds, windswept veld, frolicking gemsbok and scratching guinea fowl. 这些诗篇的意象里是宽阔的农场，干涸的河床，刮风的草场，嬉戏的大羚羊还有觅食的珍珠鸡。
|