A few years ago, Japan and the euro-area economies were flat on their backs.

There, in fact, sat two men, flat on the snow, with their backs against the wall, talking together in subdued tones.

If we're going to try again, policymakers need to convince us-really convince us-that we won't end up flat on our backs.