But if history is any guide the controversy is sure to flare up again once cloud computing really takes off.

In this way it would act like an 'iridium flare.' The flares are created by sunlight reflecting off iridium satellites.

And more importantly, drag it out until flare wears off.