One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
2
The celestial pointed again with his finger at a large stone lion at the gate, which at once turned into a gold lion.
神仙又把手指一指，门前的一尊大石狮马上变成了一尊金狮，也送给了他。
3
The celestial pointed again with his finger at a large stone lion at the gate, which at once turned into a gold lion. And he gave it to him too.