释义 |
- 1
Mr. Kloppenberg compiled a long list of people who he said helped shape Mr. Obama’s thinking and writing, including Weber and Nietzsche, Thoreau and Emerson, Langston Hughes and Ralph Ellison. 克龙彭伯格先生编制了一个帮助塑造奥巴马思考和写作的人名清单,里面包括马克斯.韦伯和尼采,梭罗和爱默生,兰斯顿.休斯和拉尔夫.埃利森。 - 2
Some, like African-American writer Ralph Ellison, be-lieve that jazz captures the essence of America. For good reason, for in jazz all of the characteristics I mentioned above come together. 有些人,例如美国黑人作家拉尔夫·埃里森,认为爵士乐抓住了美国的精髓,这么说是非常有道理的,因为我上面提到的美国人的种种特征在爵士乐中都体现了出来。 - 3
As a teenager Barack sometimes skipped homework and buried himself in the works of black authors: Langston Hughes, Ralph Ellison, James Baldwin, Richard Wright, W. 巴里十几岁的时候,做完家庭作业,他就沉浸在诸如兰斯顿休斯,拉尔夫埃利森,詹姆斯鲍德温,理查德赖特,W。
|