However, when a succession of his poems turn out to be adaptations or loose translations of Petronius, Sappho, Pliny the Elder and Boethius, you may find yourself hankering after an original voice even one as extravagant as Whitman's.
ECONOMIST: Audacity and elegy