Henceforth these beings belonged to the statistics as "Abandoned children," whom the police take note of, collect, mislay and findagain on the pavements of Paris.
这些孩子从此便列入“弃儿”统计表内，由警方查明，收容，走失，又在巴黎马路上找到了。
3
If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting.