?失言
... punch up（揍） drop a clanger（失言） in the pudding club（怀孕） ...
?当众失言
... Dogsbody：做苦工的人 Drop a clanger：出大错；当众失言 Dull as dishwater：极其无聊，或极其平庸 ...
?说出不得体或令人困窘的话
... drop a bucket into an empty well 空井打水, 徒劳无益 drop a clanger 说出不得体或令人困窘的话， 当众失言 drop a courtesy v. 行屈膝礼 ...
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。