Very few restaurant menus have translations, and multilingual waiters, bank clerks and policemen are rare.

Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.

5 as bank clerks.