Since the whole point of the credits is to cut carbon, double-counting them makes a mockery of the system.
既然碳权的根本目的是为了减少碳排放,回收再利用的诡计只是对交易体系的歪曲而已。
2
The name of a vendor might be abbreviated in one record but spelled out in another, leading to double-counting.
同一个名字在一张记录上可能写的是缩写,而在另一张上则是完整的名字,这样就很容易导致重复统计。
3
There is probably some double-counting in the two sets of figures, because many peat bogs are found in forests, and are thus drained as those forests are cleared.