?抄捷径去追猎物
...泼了牛奶而哭（为过去的失败而懊丧cushion the blow 给垫着点儿（说话绵软一点，以免打太重） cut to the chase 抄捷径去追猎物（不绕圈子，开门见山，单刀直入） daily grind 例行苦事，每天得干的苦工 ..
?别再浪费时间
... Behind the Eight-ball 受到挫折，不顺心 Cut to the Chase 别再浪费时间，切入正题，干正事 A Piece of Cake 小菜一碟，小事一桩，非常容易，很简单 ...
?直截了当地说
... I'm all ears全神贯注地听；洗耳恭听 cut to the chase只谈重点；直截了当地说 high power值钱的；很无能的 ...
?只谈重点
开门见山
我们直话直说吧
转入正题
开门见山；提到关键问题；转入（或切入）正题
come straight to the point??/??get down to brass tacks
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。