?切碎

... cut to the chase 将精力集中在重要的事... cut to pieces 切碎(粉碎) cut to the bone 大大削减 ...

?切成碎片

go to pieces 破碎, 碎裂; 身体[精神]垮下来; 瓦解, 崩溃 cut to pieces 切成碎片 击溃 议论[批评]某人, 把(某人)批评得体无完肤 pick to pieces 切成碎片 击溃 议论[批评]某人, 把(某人)批评得体无完肤 ..

?切段

... crush to pieces 轧碎 cut to pieces 切段; 切碎 cut …into pieces 把…切碎 ...

?碎尸万段

昨晚的逐鹿在现场的我可能说有点(A little)想杀人的激动，倘若裁判能落到我的手里就当时的神气不碎尸万段(Cut to pieces)他真不解当时(Then)之恨。