“That one”, he says, waving at a clump of corrugated-iron sheds and belching chimneys, “is owned by a man from Shanghai.”
“那座” ,他边说边示意那座波纹铁棚并且烟囱还在冒烟的工厂,“这属于上海老板”。
2
Across the river, the corrugated-iron roofsof a prefabricated barracks glint in the midday sun. They house hundreds ofChinese labourers working on the Myitsone hydropower project.
在江对面,预制棚屋的波形铁皮屋顶在正午阳光的照耀下闪闪发光。
3
Katim guided me around Albert Market, a warren of corrugatediron, cardboard boxes and commerce.