?顺行情交易

我简单介绍了我的经历，顺行情交易(Don't Fight the Tape)，直接伤害，但从很久以前开始它便容易引发一些不理智的行为（译者：毕竟有些人很容易被嘲笑激怒）。我心里很清楚…

?识时务者为俊杰

华尔街多少年来不也是流传着“毋与潮流对着干”、“识时务者为俊杰”（Don't Fight the Tape）这样的至理名言么？所以，作为庄家的机构投资者或许应当说是投机市场的始作俑者，但是对他们这样大加挞伐似乎也有欠公允。