?走捷径

同学们在学习、生活中遇到困难(in the soup)的时候，仅仅靠祈求好运 (cross your fingers)或走捷径(cut corners)是不够的，大家要下决心克服困难，不要坐失良机(miss the boat)，这样你们就一定会成功(make it )。

?超近路

... cup of tea喜欢而又会做之事 cut corners超近路;以简捷方式做事 cut down on削减 ...

?以简捷方式做事

... cup of tea喜欢而又会做之事 cut corners超近路;以简捷方式做事 cut down on削减 ...

?抄近路

昨天由于时间紧迫，为了抄近路(cut corners)，我把拟好的文件直接交到打字复印部印刷了，没有经过原发文部门领导的审阅，结果出了不少差错。