Let's call it consumer frustration or customer frustration.

Make customer service convenient for the gamer to keep him from leaving the game in frustration — provide a variety of access methods, including chat, E-mail, and telephone.

Apple understands that consumer choice is great, but too much choice can easily lead to customer confusion and frustration.