| 释义 |
1 ?公开发表意见 ... air one's opinions 公开发表意见 air one's views 公开发表意见 forfeit the good opinion of 失掉...的好评, 丧失...的好感 ... 2 ?表示 ... What are your views of（on） this matter? 你对这件事的看法如何？ air one's views表示"公开发表意见" be lost to one's view表示"在视野中消失"，"看不见了" ...
- 1
Similarly, to air one's views at an improper time may be in bad taste. 同样，在不恰当的时刻公开发表观点就会显得趣味低俗。 - 2
To air one's views gratuitously, however, is to imply that the demand for them is brisk, which may not be the case, and which, in any event, may not be relevant to the discussion. 但是无端地表述观点 就意味着迫切地需要这样做，而这往往与题不符，与讨论无关。 - 3
Achievements in research of this batch of bronzes inscription have already had a lot, to some questions among them, the scholars air one's own views, often still have very great difference. 这批铜器铭文的研究成果已有很多，对于其中的一些问题，学者们各抒己见，往往还存在著很大分歧。
|