| 释义 |
- 1
The wonder is that any bank, any corporate borrower, any mortgagor could have remained solvent, not that so many defaulted. 其令人惊讶之处在于，还有哪家银行，哪家借款公司，哪位抵押人能够保持清偿债务的能力，而并不是有如此多的借款者拖欠债务。 - 2
The size of Deutsche's balance-sheet helps to explain why it has the highest net amount of credit-default swaps, a type of insurance against default, written on its debt of any corporate borrower. 德意志银行的资产负债表的规模能够很好的解释为什么他们会拥有极高的信用违约互换(一种防范信贷违约风险的对冲手段)净值。在资产负债表中信用违约互换被记录在了每一笔企业借款的借方。 - 3
Within the euro area, the bond market needs to start functioning much more like the corporate-debt market, with each borrower assessed on its own merits. 在欧元区内，欧洲债市就应该和公司债市场的职能一样，就借款者本身的价值来衡量他们的资质。
|