He laughed and applied himself hungrily to the cold cornpone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.
说着说着他竟笑起来，开始贪婪地吃着涂了厚厚一层冻黄油的凉玉米面包和凉萝卜叶子。
2
When the last crisp slice of bacon was gone, and the last allowance of cornpone devoured, the boys stretched themselves out on the grass, filled with contentment.
几个孩子吃完最后一块松脆的咸肉和一些玉米面包以后，就心满意足地倒在草地上。
3
For example, the very term "Indian corn" that the Englishmen used indicated a debt to the natives, as do the Indian-derived names for corn dishes such as com "pone", "hominy", and "succotash".