Nintendo has also suffered some recent financial troubles, as its most recent profit and sales figures have both slid by double digits.
此外，由于近来利润与销量数据双双下滑了两位数，任天堂还在经受着金融困境。
2
If man had half his wishes, he would double his troubles.
如果人的愿望实现一半，他的烦恼便会加倍。
3
Though with the smile of his dear face he draws mother's yearning heart to him, yet his little cries over tiny troubles weave the double bond of pity and love.