?穿着非常时髦华丽

nine-to-five jobs: 朝九晚五的工作 dress to the nines: 穿着非常时髦华丽 a hundred to one shot: 百分之一的可能；表示可能性很小 ..

?衣着光鲜

其实做这种工作，没必要多么 衣着光鲜 （ dress to the nines ）。 去年，我的一个朋友申请了办公室的一个更好的职位，我觉得她谋不到这个职位，这种可能性很小（a hundred to one shot），她...