Two tablespoons of salad dressing is the size of a shot glass.
每天的沙拉定量是喝烈酒的那种小酒杯一杯，也是两勺。
2
On the looking-glass were lists of definitions and pronunciations; when shaving, or dressing, or combing his hair, he conned these lists over.
镜子上贴着几张发音和定义的单子，刮胡子、穿衣服。 或是梳头时都可以默记。
3
Jean Valjean had made no alterations in the furniture as it was the first day; he had merely had the glass door leading to Cosette's dressing-room replaced by a solid door.