My job was to fix the grammar and English of the translators as well as more standard copy-editing.
除了更多的常规编辑外，我的任务是修正翻译人员的语法和英文。
2
The process of copy-editing is the second main task of the editorial staff and the one that takes the most time.
编辑过程是编辑人员的第二项主要任务，也是耗费时间最多的任务。
3
That got me to the "RTP" or "release to production" stage. The production people oversaw a copy-editing cycle: ironing out spelling, grammar, punctuation, and inconsistencies.