Our ordinary life, at least in its narrative quality, provides no directanalog for the programming constructs of these languages.
我们的日常生活(至少在叙事质量方面)没有提供对这些语言的编程构造的直接模拟。
3
Bear in mind that there isn't a direct mapping for some of these features, or in some cases, the "mapping" is more of an analog than a direct parallel.