A target-oriented approach is suitable for translating language content and a source-oriented one is suitable for translating cultureelement.
而翻译文化因素时应尽量采用异化的方法,把原语文化译介给译文读者。
2
Especially, the article discussed in depth how to distill local cultureelement and explained the 'light culture' idea and also represent method through the lighting technique, etc.