Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
再一次,我想说,亲近既是个人风格的问题,也是受文化限制的问题。
2
Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.
When cultural differences are mentioned in language, they usually exist in the form of culture-bound terms and bring some difficulties at the same time.