| 释义 |
1 ?文化协商 该范式认为,一个人存在的意义是被其所处的特定文化所规定的叙事方式和认识方式所决定的,由这种文化协商(cultural negotiation)所产生的关于个体状况的解释和说明便成了生活于这个文化中的个体之“真实”的生活经验,因此,个体的同一性和同一性失调皆是社会性... 2 ?文化磋商 这种空间地名中的「 文化磋商 ( cultural negotiation )，主要是由于：当兰屿传统区 域社群和强国家体（strong state）在战后展开接触，因著国家对应.
- 1
In addition, students participate in a negotiation simulation, improve communication skills and learn about cross-cultural negotiation. 此外，同学们模拟参与谈判，以增进沟通的技巧以及学习关于跨文化的谈判。 - 2
In Chapter Two, the author puts forward the issue of pragmatic failure and then elaborates on the phenomenon of pragmatic failure in cross-cultural negotiation. 第二章作者提及了国际商务谈判中出现的语用失误现象，并对此进行了详细的描述和分析。 - 3
When we choose to apply the word "civilization" to a human society of the past, we are often playing a role, wittingly or no, in a process of cultural negotiation. 当前我们用“文明”二字指代人类社会的历史时，我们事实上是在有意无意地进行文化洽谈。
|