?文化语境

...作家的创作意识具有独特的一面，即特别关注英国身份的多重性(a range of British identities)和多元文化语境(cultural contexts)。

?文化脉络

但实际上，这种方式并不易反映变动的知识结构，例如各地图书馆的文化脉络 （Cultural Contexts）与读者兴趣不尽相同，使用同一分类体系不一定能完全符合本地 读者的需求与知识结构。