| 释义 |
- 到处闲逛：指在没有明确目的的情况下四处走动或闲逛。
1 ?乒乒乓乓地闹腾 ... bang something into someone's head 硬把某种思想灌输到某... bang around 乒乒乓乓地闹腾,粗手... bang to 把砰地关上 ...
- 1
You said, "Let's go forth into this balanced environment, bang around together, come to eternally new conclusions, and have a very good time in the process." 你那时说，“让我们去往这平衡的环境，一起不断地碰撞出新的结论。在那里度过一段好的时光。” - 2
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang. 令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。 - 3
According to the big bang model, our universe is made up of around 4% of normal (atomic) matter; 22% dark matter and 74% dark energy. 根据大爆炸模型，宇宙构成中，常规物质(原子)只占4%，暗物质占22%，暗能量占74%。
|