?亡隐喻

其中，根隐喻也被称为亡隐喻（dead metaphor），是指使用者完全把喻体和本体看成同一事物，没有意识到人们是在使用一个隐喻，并逐渐成为固定的说法。

?死隐喻

另外,趋向词被大量地用来生成时间隐喻表达式,其中有的还以死隐喻(dead metaphor)的形式在汉、英两种语言中固定了下来。

?原义已消失的比喻

... conceptual metaphor概念隐喻;概念隐喻理论;概念比喻 dead metaphor原义已消失的比喻;死隐喻;亡隐喻 structural metaphor结构隐喻 ...

?死比喻

传统主义在解释习语特性上陷 入了死胡同,认为习语的比喻意义是不同语用规则的历史环境的结果,即是“死比喻”(dead metaphor) , 不再是我们日常概念系统的显性成分,因此它根本无法解释这些意象结果。