The gardener snipped the dead heads off the roses.

Wherever you looked, there were dead bodies and more dead bodies, and heads and more heads.

If it can't swallow the whole thing, it will settle for its head, and that roach is dead for sure (or at least, dying, because roaches are known to survive for a while without heads).