Uncomfortable with this depersonalisation, we use phrases such as “the market thinks” or “we could ask the market”.
我们对这种去人格化感到不安,于是使用了“市场认为”或“我们可以问问市场”等短语。
2
With these intricate layers of depersonalisation, re-mediation and re-interpretation, Broersen and Lukacs demonstrate how reality and (mass) media are strongly intertwined today.