| 释义 |
1 ?以美元支付的进口 ... dollar holdings ==> 美元存款 dollar import ==> 以美元支付的进口 dollar margin ==> 现金保证金 ...
- 1
The effects of passed-on energy costs, as well as higher import prices stemming from a weaker dollar, have probably not run their course, so core inflation may edge higher in the months to come. 美元走弱造成能源成本传递性的效用，进口价格上涨。 但两者也许并没有真正开始起作用，所以在未来的几个月中，核心通货膨胀率也许会略有上涨。 - 2
By inducing Americans to import less and export more, a weaker dollar helps cut the current-account deficit. 美国采取进口少出口多的策略，使得弱势的美元有助于削减经常项目赤字。 - 3
When the Fed floods the world with dollars, the dollar price of commodities goes up, and this affects market prices generally, particularly in poor countries that are heavily import-dependent. 当美联储把美元洒向全世界，以美元计价的商品的价格就会上升，从而会影响到普遍商品的市场价格，对于严重依赖进口的贫穷国家来说，影响更大。
|