?清新体

...代在欧洲浪游、留学法国的王独清也研究但丁，他想在五四运动后新 诗运动蓬 勃之际，把但丁当时意大利的清新体(dolce stil nuovo)介绍到中国。他 早想翻译但丁的《新 生》，可是为了太过迷沉于但丁的研究，所以翻译时非常的矜持 ，工作也进行得很慢。