Outside the window, the wind was whistling and blowing against the bambooscreen, so that it tapped against the glass.
风在窗外呼啸。风又吹那窗前的竹帘子，拍拍地打着窗。
2
A bambooscreen wraps the building in a second skin; placed at right angles to the wall and some distance apart, the lengths of bamboo lend the facade an intriguing visual effect.
竹幕作为第二表皮，竹片与外墙成直角并相互成一定距离放置，竹节长度不一使得立面具有精彩的视觉效果。
3
Inside the red shirts' squalid bamboo-fenced encampment, televisions screen bloody footage of the April 10th clashes with security forces that left 25 dead and over 800 injured.