?等待时机
...)、blaze the trail(开辟新途径)、 beat about the bush(旁敲侧击)、make short work of (迅速处理)、bide one's time(等待时机)等。在汉 语中也有"胡思乱想"、"发号施令"、"指手划脚"、 "称王称霸"、"卧薪尝胆"等。
?按兵不动
... bide = 等待 bide one's time = 按兵不动 bidens = 鬼针草属 ...
?等待良机
... bear out 背书，证实 bide one's time 等待良机 bottle up 隐藏，克制，装瓶 ...
?等待适当的机会
... [await] 等到 [await the opportune moment;await an opportunity;bide one's time] 等待适当的机会;伺机 [receive guests] 招待客人 ...
持重待机
韬光养晦
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。