You meet new people every day: the grocery worker, the cab driver, new people at work or the security guard at the door.
你每天都会遇到新朋友：杂货店员工、出租车司机、新同事或门口的保安。
2
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
The reason it's difficult to get a cab on a rainy day in New York is partly because cabbies do such good business that they go home early, having met their daily target.