He had on a light-blue shirt, buttoned to the top and wrinkled by sweat-it was a warm day, and there was not much of a breeze on the patio.
他穿着一件淡蓝色的衬衫,扣子一直扣到领子。天气很热,门廊里没有风,他的衬衫已经被汗水弄皱。
2
The day was glorious, the sun climbing toward its zenith, moths and butterflies spangling the flower gardens, the breeze sweetened with a scent of the South.
那天天气非常好,太阳升到了最高点,花园里的蝴蝶波光闪亮,轻柔的微风中充溢着南方的气息。
3
It was a hot, sultry7 day. The Windows were wide open but no breeze entered the cottage.