释义 |
- 1
There isn't time, so brief is life, for bickerings, apologies, heartburnings, callings to account. There is only time for loving, and but an instant, so to speak, for that. 生命如此短暂,我们没有时间去互相争吵,道歉,发泄,责备,时间只够用来去爱,可它又只有一瞬,令人惋惜! - 2
More than a century ago, he was looking back on his life, and he wrote this, "there isn't a time, so brief his life, for bickerings, apologies, heart-burnings, callings to account." 一百多年前,当他回顾自己的一生时,他写下了,“生命如此短暂,我们没有时间争吵、道歉、伤心。”
|