For the purpose of this provision in case of total loss the estimated dateof arrival at discharge port of the relevant vessel shall be considered vessel's arrival date.
计提损失时,该载货船预计到达卸货港的日期即视为该船的到达日期。
2
Box 3: Complete the means of transport and route and specify the departure date, transport vehicle, port ofdischarge.
第三栏:应填写运输方式、路线,并详细说明离港日期、运输工具的编号及卸货口岸。
3
Box 4: Complete the means of transport and route and specify the departure date, transport vehicle No., port of loading and port of discharge.