| 释义 |
- 发誓，表示真心话：用手指交叉在胸前表示发誓或表示说的是真心话。
1 ?你发誓 ... cross your heart你发誓 gate-crasher不请自来的不速之客; take it easy凡事看开些,不要太冲动,不要看得那么重 ... 2 ?画叉发誓 好活动，撑持了飞屋历险记，画叉发誓(Cross your heart)呵呵，正确正确~ 现金都有得送。 3 ?你赌咒 ... cross your heart 你赌咒 gate - crasher 不速之客的不速之客; take it easy 凡事看开些, 不要太激动, 不要看得那么重 ... 4 ?夕照未央 总是忍不住范个小规算什么事儿哟~ > 删除 2008-12-04 20:22:11 夕照未央 (cross your heart) 今天忙的都没来报道，忙死了。明天还会很忙。
- 1
Cross it cross your heart good promised. No backing out. - 2
Swear you'll take us there! Cross your heart! Good, you promised. No backing out! 你发誓你会带我们去那！现在就发誓！好，你承诺了。不可以后悔！ - 3
I kneel in front of him, my innocent self, look him in the eyes. "Cross your heart and hope to die?"
|