请输入您要查询的英文单词:

 

单词 context clue
释义
context clue
  • 简明释义
  • 语境线索:用于帮助理解某个词或短语含义的上下文信息。
  • 网络释义
  • 1

    ?上下文

    ...直译”和“意译”各有所长,作者则以为译无确定的评论,针言的传译起首应思量语言配景的差别,即按照针言在上下文(context clue)中的现情意真实义选择差别的译法好比,一部《红楼梦》针言俯拾皆是,在杨译本①与霍译本②中气焰气魄却不尽不异,那是因为译者对...

短语
  • 双语例句
  • 1
    Notice that Luke knows this,Luke is giving us a clue that he knows he's taking this passage out of its context from where he found it because the people say, "Do for us what you did in Capernaum."
    注意,路加知道这点,他给我们一条线索,他把这段从原文中摘了出来,因为人们说,“我们听见你在迦百农所行的事,也当行在你自己家乡里
  • 2
    And don't forget that a document can have a long shelf life and be read a few years later by people who have no clue about its original context, and thus may misinterpret it.
    不要忘了,一份文件可能会储存很长时间,有可能在几年后才会被不知原委的人阅读,因而可能出现误解。
随便看

 

英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/2 20:58:13